<title_newspaper=Przyjacika> 
<title_article=Tien Kuei-ing> 
<author_1=Z. Rogacka> 
<author_2=> 
<language=pl> 
<style=press> 
<year=1953> 
<month=03> 
<date=1953-03-08> 
<period=w> 
<status=1_obieg> 
<support=paper> 
 Towarzyszu Lisw, czy my, kobiety chiskie, moemy prowadzi pocigi?
Inynier spojrza na ni przyjanie i umiechn si szeroko:
 A czemu by nie? U nas kobiety pracuj na rwni z mczyznami i na kolejach i w cikim przemyle. W czasie wojny zastpoway mczyzn na najtrudniejszych robotach i doskonale sobie radziy.
W czerwcu 1949 roku Dyrekcja Kolei w Czangczunie postanowia przeszkoli grup kobiet na kursie dla maszynistw kolejowych.
Tien od razu zgosia si na ten kurs i wraz z picioma koleankami zacza si uczy nowego zawodu.
Nie byo to atwe. Wszdzie natrafiaa na sprzeciwy i trudnoci. Ojciec jak mg stara si odcign j od tego zawodu.
Lekarz, ktry bada wszystkich, zapisanych na kurs, wzrusza ramionami:
 Ta wasza Dyrekcja ma naprawd dziwaczne pomysy. Kobieta, nawet najzdrowsza, to nie to co mczyzna.
Starzy kolejarze z niechci patrzyli na dziewczta w roboczych kombinezonach.
 Gdyby kobiety umiay poradzi sobie z tak robot, to po c, u licha byliby potrzebni mczyni na ziemi? Kto bdzie nam obiady gotowa, jeli nasze crki i ony prowadzi bd pocigi?
 Kucharz w stowce  odpowiadaa ze miechem Tien.
Teraz ju nic jej nie mogo zawrci z obranej drogi.
 Musimy tak pracowa  mwia gorco do swych koleanek  eby od pierwszej chwili nie da si wyprzedzi mczyznom.
I rzeczywicie  pracoway ze wszystkich si. Kiedy uczyy si wrzuca wgiel do paleniska  szufla po szufli zwijay si tak, eby dorwna starym maszynistom. Pocztkowo byo to cikie. Po caodziennej pracy byy bardzo zmczone.
 To nic, przyzwyczaimy si. Najtrudniejszy jest pocztek. Ale nie moemy pozwoli, eby mczyni miali si z nas  podtrzymywaa na duchu Tien swoje koleanki.
</support> 
</status> 
</period> 
</date> 
</month> 
</year> 
</style> 
</language> 
</author_2> 
</author_1> 
</title_article> 
</title_newspaper> 